|
VERSIONS VHS ET DVD
¸
Le fond musical est : "Kinematic" de Vangélis tiré de la bande originale.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que la sortie du film n’a pas brillé par son homogénéité. En effet, au moment où les Italiens découvraient ANTARCTICA, les Japonais, eux, connaissaient le long-métrage depuis trois ans ! De même, rares sont ceux qui ont été logés à la même enseigne sur le plan du merchandising vidéo. Voici les principales versions :
Japon
SortieØ1983
Au Japon, la version originale est sortie en DVD, en novembre 2001 : succès garanti dans le pays qui l’attendait tant ! Il s’agit d’un somptueux coffret (en haut) qui regroupe deux DVD. Le premier (en bas à gauche) contient le film et le deuxième (à droite) contient une foulée d’informations sur les acteurs, le réalisateur, les chiens, la véritable histoire avec tous les événements de 1956 à 1959 (sans compter l’interview de Masayoshi Murayama, un homme qui a vécu tous les chapitres de cette aventure), le tout complété par un splendide « making-of » et plusieurs galeries de photos. Un must ! La version originale est la seule à avoir été rééditée en DVD…pour l’instant !
 
Etats-Unis
SortieØ1984
Voici la pochette de la cassette américaine. Distribuée en 1984, elle n’a fait l’objet d’aucune réédition à ce jour (ni en VHS, ni en DVD). Aujourd’hui encore, les Américains doivent donc se contenter de leur vieille cassette issue de la toute première parution.
France
SortieØ1985
Notre version francophone n’a toujours pas été rééditée en DVD. Cela étant, nous avons eu plus de chance par rapport aux Américains. En effet, l’édition française a fait l’objet d’une nouvelle parution en cassette, en 1996. Le son comme l’image y ont été améliorés…et ce pour notre plus grand bonheur !
Italie
SortieØ1986
La pochette de la cassette italienne présente une affiche encore différente. A l’instar des Etats-Unis, la version italienne n’a jamais été rééditée depuis sa distribution initiale, en 1986
RETOUR ACCEUIL
|
Rubriques